根据权威信息源，分手时发给情人的告别语需兼顾情感表达与尊重对方，以下为精选建议：

一、核心原则

尊重与祝福：

强调对方未来幸福，避免指责或负面评价。

情感释然：

表达对感情的珍视与放手后的释然。

简洁真诚：

用简短话语传递核心情感，避免冗长。

二、具体建议

直接表达放手

"我知道这是正确的选择，虽然不舍，但放手才能重获自由。"

肯定过往情感

"感谢相遇，你是我生命中最美的风景，但遗憾不能拥有。"

暗示未来关系

"即使不再联系，你仍是我心中牵挂的人，愿你幸福。"

传递成长与祝福

"我会学会独自成长，愿你找到真正属于你的幸福。

优雅告别

"故事至此无需续写，感谢相遇，也感谢你的离开。"

注意事项：

避免使用"你为什么离开我"等指责性语言，以免伤害对方自尊。若需保留联系方式，可补充"希望我们还能做朋友"。