根据权威信息源，为10岁女儿挑选简短暖心的生日祝福语，可参考以下建议：

一、成长祝福类

1. "转眼间我的宝贝已经十岁了!这十年，爸爸妈妈一直陪伴你左右，陪你一起画画、看书、游戏。十岁是人生的起步转折点，希望你学会合理安排时间，自信坚强，勇敢承担责任，健康快乐成长!"

2. "青春阳光欢笑，为这属于你的日子舞出欢乐的节拍。愿你10岁生日快乐，拥有美好的一天!"

二、健康快乐类

1. "健康和快乐是人生最重要的两件东西，真诚祝愿健康和快乐永远伴随你，生日快乐!"

2. "炫目的骄阳已为你升起，祝福的晨钟已为你敲响，娇艳的鲜花已为你开放。愿你10岁生日快乐，幸福快乐!"

三、成长期寄语类

1. "10岁的你，如春日花朵绽放，未来继续灿烂!愿你每一天都充满新奇与惊喜，快乐成长!"

2. "爸爸妈妈会用一生去爱你、照顾你。最后，祝你10岁生日快乐，越来越懂事!"

四、诗意表达类

1. "说流星可以有求必应，如果可以我愿意在夜空下等待，等到一颗星星被我感动，为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边。"

2. "今天，裤子要穿开衩的，奶嘴要含带把的，手帕要系带画的，玩具要买打架的，头发要剃不挂的，奖励要赏红花的。愿你寻回率真童年，非常开心!"

注意事项：避免使用过于复杂或成人化的表达，优先选择贴近孩子年龄特点的温馨话语。若需个性化定制，可结合孩子兴趣爱好或成长经历调整内容。