巴西面值1000元纸币上正面的正三角形是货币单位改值的标识，具体含义如下：

货币单位更迭标志

该三角形代表巴西货币单位从 旧克鲁扎多（CRUZADO）更改为 新克鲁扎多（CRUZADO NOVO）。旧版1000克鲁扎多纸币于2012年8月4日被新版本替代，三角形作为改值戳，明确标注了货币版本的更新。

历史背景

巴西在2012年对货币体系进行了改革，废止了旧克鲁扎多，引入新克鲁扎多以提升防伪能力和适应经济需求。这一改革通过纸币上的改值戳等设计元素体现。

总结：

该三角形是巴西货币单位升级的标识，用于区分新旧版纸币，当前流通的1000元纸币应为新版新克鲁扎多。