关于侄女生女儿的祝福语，综合传统祝福语与现代表达，可参考以下分类整理：

一、传统吉祥祝福类

1. "愿宝宝如春日之花，健康绽放，聪慧伶俐，一生平安喜乐!"

2. "恭喜喜得千金，愿她如明珠般璀璨，带给你无尽的欢乐与幸福!"

3. "新生命是家庭的阳光，愿她驱散阴霾，温暖每个角落，见证你们的幸福时光!"

二、生活期许类

1. "愿宝宝茁壮成长，未来可期，成为家族的骄傲与希望!"

2. "祝福新妈妈温柔美丽，新爸爸成熟坚强，家庭生活幸福美满!"

3. "愿她拥有探索世界的勇气，收获知识与智慧，书写精彩人生篇章!"

三、诗意祝福类

1. "弄瓦之喜传佳音，掌珠降临福满门，愿她如海棠先发，桂子将荣!"

2. "看庭前花开花落，望宝宝岁岁平安，笑对人生风雨路!"

3. "愿她以冰清玉润之姿，开启人生新旅程，收获无尽爱与关怀!"

四、简洁暖心类

1. "小棉袄又长大了一岁，愿每个明天都充满欢笑与阳光!"

2. "健康快乐是永恒主题，愿宝宝一生被幸福包围!"

3. "恭喜升级做父母，愿小天使带给你们的生活更多色彩!"

建议根据家庭文化和个人风格选择祝福语，搭配贺礼（如定制手镯、宝宝衣物等）更能传递心意。