2021年“情人节”为8月14日，实际对应中国农历七月初七，即七夕节。具体原因如下：

日期对应关系

2021年农历七月初七（公历8月14日）被广泛称为“中国情人节”或“七夕节”。这一日期通过万年历等权威工具可查证。

节日演变背景

七夕节原为古代“乞巧节”，后融入牛郎织女传说，成为象征爱情的节日。现代社会将其与西方情人节（2月14日）并称，但核心庆祝内容仍以传统习俗为主。

公历与农历转换

农历日期每年对应公历不同时间，2021年农历七月初七恰好落在公历8月14日。这一转换需通过农历-公历转换工具或万年历查询。

总结：

2021年8月14日的“情人节”实为农历七夕节，是中西方文化融合的产物，其日期由农历与公历转换确定。