晚安的含义可归纳为以下两点，结合了其原始定义与文化延伸：

基础含义

指夜晚见面或分别时的礼貌问候，最早见于欧洲，源于希腊神话中传递安宁的天使形象。其核心是祝愿对方安睡，包含对生命负责、勇敢面对困难的期许。

文化延伸与情感表达

在汉语语境中，晚安被赋予了更亲密的情感色彩。其拼音“wanan”被解读为“我爱你爱你”，常用于表达爱意或暗恋，尤其在两性关系中作为含蓄告白。此外，晚安也传递对亲人和朋友的牵挂与祝福，希望对方在梦中获得力量与安宁。

总结：

晚安既是西方礼仪的传承，也是中华文化中情感表达的载体，其含义因语境不同而有所变化，但核心始终围绕“安宁与关怀”展开。