根据搜索结果，丈母娘过生日的佛系祝福以简洁真诚为核心，注重表达关心与祝福，避免过于客套。以下是综合整理的推荐语：

健康平安类

- "祝妈妈健康快乐，天天开心，你高兴比我们挣多少钱都值得"

- "身体安康，万事顺意，平平安安，幸福安康"

- "福如东海，寿比南山，福禄寿喜，龟鹤延年"

情感表达类

- "你给我所有的幸福，你就像我的亲生母亲一般"

- "感谢你培养出这么优秀的女儿，期待余生一切顺遂"

- "你的爱让我成长，愿你的每一天都充满阳光"

生活祝愿类

- "愿所愿皆所得，所得皆所求"

- "笑口常开，幸福平安，健健康康"

- "生活甜蜜到永久，幸运好运天天有"

传统吉祥类

- "福禄寿喜，吉祥如意"

- "岁月静好，安逸享受晚年"

- "合家欢乐，幸福美满"

注意事项：

佛系祝福强调自然真诚，避免堆砌辞藻。可根据丈母娘性格选择风格，例如喜欢传统可搭配"福如东海"等经典表述，偏好简洁则侧重"健康快乐"等直白表达。