烟波浩渺和 碧波浩渺都是形容水面广阔无边的成语，但它们有一些区别：

烟波浩渺

读音：yān bō hào miǎo

释义：形容水波渺茫，像烟雾笼罩。通常用来描绘江湖、海洋等宽阔的水域，给人一种朦胧、广阔的感觉。

出处：唐·崔致远《将归海东巉山春望》：“目极烟波浩渺间，晓鸟飞处认乡关。”

碧波浩渺

读音：bì bō hào miǎo

释义：形容大片水域壮观景象，通常修饰相对平静的江河湖泊。碧波浩渺强调的是水面的平静和广阔。

出处：唐·崔致远《将归海东巉山春望》：“目极烟波浩渺间，晓鸟飞处认乡关。”

建议：

如果你想表达的是水面的朦胧和广阔，如江湖、海洋等，可以使用“烟波浩渺”。

如果你想表达的是水面的平静和广阔，如江河湖泊等，可以使用“碧波浩渺”。