“你爱我,或是不爱我,爱就在那里,不增不减”出自扎西拉姆·多多的诗作《班扎古鲁白玛的沉默》(藏文名《见于不见》),而非仓央嘉措的《见与不见》。
具体说明:
作者与作品
- 该诗实际由藏族诗人扎西拉姆·多多创作,首次发表于2007年,收录于作品集《疑似风月》。
- 诗中“班扎古鲁白玛的沉默”是藏文原名,意为“看不见的陪伴”或“沉默的守护”。
创作背景
- 扎西拉姆·多多是虔诚的佛教徒,其诗句常蕴含禅意与人生哲思。此诗通过简洁的语言探讨了爱的恒常性,呼应佛教“缘起性空”的思想。
常见误区
- 尽管该诗常被误标为仓央嘉措所作,但根据文献记载和作者本人说明,这一归属存在明显错误。仓央嘉措是17世纪藏传佛教格鲁派大活佛,与扎西拉姆·多多分属不同时代,且风格迥异。
综上,正确答案是扎西拉姆·多多的《班扎古鲁白玛的沉默》。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。