一个男生在和别的女生说话时声音很大，但和你说话时声音很小，可能有以下几种解释：

对你有好感：

男生在喜欢的人面前通常会表现得小心翼翼，生怕做错什么让对方不喜欢。因此，他可能会在你面前说话声音小一些，以表现出对你的尊重和喜欢。

害羞或紧张：

有些男生在喜欢的人面前会感到害羞或紧张，导致说话声音变小。这是因为他们在乎对方的感受，希望给对方留下好印象。

想保持隐私：

如果男生想和你分享一些私密的事情或者不想让其他人听到，他可能会选择小声说话。这可以是一种保护你们之间隐私的方式。

不熟悉或尊重：

如果男生和你不太熟悉，或者想表现出对你的尊重和客气，他可能会选择小声说话。在与熟悉的人交流时，他可能会更加随意和大声。

内向或自信问题：

有些男生可能天生比较内向，或者在某些情况下缺乏自信，导致在喜欢的人面前说话声音较小。这并不一定意味着他对你有特别的感情，而更多是他个人的性格使然。

其他原因：

当然，还有其他一些可能的原因，比如他可能真的不喜欢你，或者对你有某种特别的情感，但表现得比较含蓄。或者他可能有一些个人习惯或生理原因导致说话声音小。

综合来看，男生在和你说话时声音小，最有可能的原因是他对你有好感，或者想保持隐私和尊重。当然，具体原因还需要结合他的其他行为和表情来判断。如果你对他也有好感，可以尝试通过更多的交流和观察来了解他的真实想法。