谦意和歉意是两个具有不同语义的词语，主要区别体现在以下方面：

一、核心语义差异

谦意

表示谦虚的态度或意愿，通常用于描述主体对客体的评价。例如：

- "他性格谦意，总是虚心接受他人意见"

- "她的谦意让人感到很舒服"

在这些例子中，"谦意"强调的是一种内在的品德或行为特征，属于褒义表达。

歉意

表示道歉的情感或行为，用于承认错误或失礼后表达悔意。例如：

- "因迟到向大家道歉"

- "邮件发送失败，特此致歉"

"歉意"的核心在于对不当行为的悔过和补偿，属于中性或贬义语境（根据使用场合不同）。

二、使用场景区分

谦意：

多用于人际交往中的评价，如表扬他人的谦虚品质：

> "他的谦意令人钦佩"

歉意：多用于特定错误或失礼后的补救，如：

> "活动取消给各位带来不便，深表歉意"

三、情感色彩对比

谦意：带有褒扬、欣赏的情感色彩，属于积极表达。- 歉意：通常带有愧疚、懊悔的情感色彩，属于消极表达（但通过道歉行为可转化为积极修复关系）。

四、结构与搭配

两者均以"言语间带着"作为典型搭配，例如：

> "他的言语间带着谦意"

> "我因疏忽向您道歉"

综上，谦意与歉意虽词源相近，但分别指向"谦虚"与"道歉"两种不同语境，需结合具体情境准确使用。