“为你千千万万遍”是卡勒德·胡赛尼小说《追风筝的人》中具有象征意义的核心台词，其含义可从以下角度解读：

一、字面与情感表达

重复次数的象征

“千千万万遍”并非实数，而是通过夸张手法强调“无数次”“无条件”的付出。正如人类每天呼吸约2.8万次，用“千千万万遍”比喻对某人情感的浓烈与无法割舍。

情感深度的具象化

该句常被类比为“每天爱你一万遍”，但强调“一遍两遍不足以表达万分之一情谊”，体现哈桑对阿米尔纯真而深沉的忠诚与爱意。

二、人物关系与剧情推动

哈桑的忠诚表白

哈桑对阿米尔说这句话时，是出于对阿米尔父亲的感激与对友情纯粹的坚守。尽管阿米尔曾背叛，但哈桑仍愿为救回阿米尔之子索拉博付出一切。

阿米尔的救赎与承诺

阿米尔在救回索拉博后重复此句，既是对其承诺的兑现，也包含对哈桑多年忠诚的救赎。此时的情感已升华为对过往愧疚的补偿。

三、主题升华

爱的复杂性

该句展现了爱的多维性：哈桑的付出是单方面的牺牲，而阿米尔的承诺则包含愧疚与责任。这种对比凸显人性的善恶交织。

救赎与成长

整部小说通过这句话串联起背叛与救赎的主题，暗示真正的爱需要跨越时间与过错，成为自我救赎的契机。

总结：

这句台词以极致的修辞手法，将个体命运与普遍情感联结，成为《追风筝的人》跨越文化背景的共鸣核心。