制作翻斗式鞋柜的步骤如下：

测量空间并设计尺寸

根据实际空间大小和个人需求，确定翻斗鞋柜的宽度、深度和高度。注意尺寸的合理性，既要考虑鞋柜的容量，又要兼顾整体美观和空间利用率。

选择材料和工具

主要材料包括密度板、板式材料或家具饰面板。工具需要锯子、电钻、螺丝刀、胶水、螺丝等。

具体制作步骤

下料：根据设计图纸将板材切割成所需尺寸。

组装框架：使用胶水和螺丝将板材固定成框架结构，确保结实稳定。通常需要制作3个全榫卯框架相互连接，再与面板榫卯连接。

制作翻斗：在框架两边嵌入9厘板，再贴3厘面板。顶上面板可以使用废旧木芯板，再贴5厘免漆面板，并通过榫卯与框架连接。门面则用旧的多层木板，外蒙3厘面板。

连接翻斗：使用角码连接翻斗，多层木地板（放鞋搁板）与免漆木芯板之间不能用榫卯连接，以确保结实。

打磨和上漆：对制作完成的翻斗鞋柜进行打磨和上漆，使外观更加美观。

注意事项

鞋柜的深度一般在35-40厘米之间为宜，以便适应大多数鞋子的尺寸。

在设计内部分隔时，应考虑常穿鞋子的放置位置，方便拿取。

确保鞋柜的颜色、款式与家居风格统一协调。

通过以上步骤，你可以制作出一个既实用又美观的翻斗式鞋柜。在制作过程中，确保所有连接部位牢固，以增强鞋柜的稳定性。