与“只要功夫深，铁杵磨成针”意思相近的谚语有：

水滴石穿，绳锯木断

不积跬步，无以至千里

不积小流，无以成江河

世上无难事，只要肯登攀

功崇惟志，业广惟勤

苦心人，天不负

有志者事竟成

卧薪尝胆，三千越甲可吞吴

穷且益坚，不坠青云之志

功夫不负有心人

绳锯木断，愚公移山

冰冻三尺，非一日之寒

古人学问无遗力，少壮工夫老始成

锲而不舍，金石可镂

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来

这些谚语都表达了只要有决心、肯下功夫、坚持不懈，再困难的事情也能成功的意思，与“只要功夫深，铁杵磨成针”的含义非常接近。