平静和平息的区别主要在于它们所表达的含义和用法不同。

平息

含义：平息指的是通过控制或解决问题来使局势恢复平静，消除动荡、冲突或不安，使之变得安定。它强调的是一种行动上的平复，通常用于描述情绪、冲突或骚动的消失或停止。

用法：平息可以作为动词使用，例如“平息风波”、“平息争端”；也可以作为名词使用，例如“平息后的局势”。

平静

含义：平静表示没有波动、动荡或激烈变化的状态，强调事物保持稳定、安宁和宁静。它侧重于描述一种内心的淡定和不受外界影响的状态。

用法：平静可以作为形容词使用，例如“心情平静”、“湖面平静”；也可以作为副词使用，例如“保持平静”。

总结：

平息侧重于通过行动消除外在的动荡或情绪，使之恢复平稳。

平静侧重于描述一种内心的宁静和安定，不受外界或内心的波动影响。

建议根据具体的语境选择合适的词来表达相应的意思。例如，在描述外部局势时，可以用“平息”；在描述内心状态时，则“平静”更为合适。