“像”和“似”都表示相似或类似的意思，但它们在用法和语境上有一些区别：

用法不同

像：通常用于比较，表示某事物与另一事物相似或相近。例如：“他长得像他爸爸。”

似：更多用于表示推测或猜测，常用于疑问句和假设句中，表示不确定或有疑问的情况。例如：“他好像生病了。”

语境不同

像：用于明确的比较，强调两者之间的相似性。例如：“这个苹果的颜色像那个香蕉。”

似：用于表达不确定性或疑问，常用于表示对某事物的猜测或推测。例如：“他似笑非笑的样子，让人捉摸不透。”

读音

像：读作[xiàng]。

似：读作[sì]或[shì]。当读作[sì]时，表示相似或类似；当读作[shì]时，作为助词，用在名词、代词或动词后面，表示“似的”。

总结：

“像”主要用于比较，强调相似性。

“似”主要用于推测或猜测，表示不确定性或疑问。

建议根据具体的语境和需要表达的意图选择合适的词。例如，在描述相似性时，通常用“像”；在表达不确定性或猜测时，则“似”更为常见。