关于"sir"的对应词，需根据使用场景区分：

正式场合尊称

对男性上级、长辈或陌生男子的尊称，对应词为 madam（女士、夫人）。例如：

商店服务：

顾客：Good morning, madam.

员工：May I help you, sir？

正式场合：

引导：This way, please, madam.

介绍：Mr. Smith, this is Lady Johnson.

其他常见对应词

Mr.：

用于未婚男性或男性同事，如Mr. Smith（史密斯先生）。 - Mrs./Miss/Ms.：分别用于已婚、未婚女性，如Mrs. Brown（布朗夫人）、Miss Lee（李小姐）。 注意事项

"Sir"不与姓氏连用，而"Mr."必须与姓氏连用。- 在英国英语中，"sir"更正式，口语和书面均可使用；美国英语中两者使用频率相近。综上， "sir"的对应词为"madam"，具体使用需结合语境选择合适称呼。