要触发《原神》中的水生环境调查任务，请按照以下步骤操作：

前往钓鱼点

前往层岩巨渊的地下水泽区域。

在该区域内有两个钓鱼点可供选择，玩家可以自行选择其中一个开始钓鱼。

钓鱼获取任务道具

在钓鱼点使用普通饵进行钓鱼。

有概率会钓上任务道具“奇怪的物件”。

返回营地与海迪夫对话

钓到“奇怪的物件”后，立即传送回营地。

找到学者海迪夫并与之对话，选择选项“关于奇怪的物件…”。

触发任务

将“奇怪的物件”放置在水边。

切换水元素角色，使用水元素技能或反应对该物件进行激活。

击败水岩龙蜥

激活物件后，会出现水岩龙蜥。

击败水岩龙蜥。

完成任务

再次返回营地，与海迪夫对话。

对话结束后，任务即告完成，玩家可能会获得冒险阅历、原石和摩拉等奖励。

通过以上步骤，你就可以成功触发并完成水生环境调查任务。