侍卫对将军夫人的称呼需根据身份地位和礼仪规范来决定，具体可分为以下几种情况：

一、正式场合的尊称

直接尊称

最常见的称呼为“夫人”，既简洁又体现尊重。

美称与雅称

在正式或庆典场合，可能使用“令媛”（对方女儿）、“玉人”“璧人”等雅称，表达敬意与赞美。

二、日常交流中的称呼

职务关联称呼

若将军有官职，侍卫可能以“将军夫人”或“令尊夫人”来称呼，突出身份关联。

简化称呼

日常交流中常简化为“夫人”或“太太”，显得亲切而不失礼节。

三、特殊身份的称呼

受封或赐字者

若将军夫人有封号或赐字（如“文惠夫人”），侍卫需以封号或赐字称呼，如“文惠大人”。

年轻主人的称呼

若将军为年轻主人，其夫人可能被称为“小姐”或“令媛”，具体取决于年龄差异。

四、注意事项

避免越界：

侍卫作为下属，需保持尊卑有序，避免使用“娇娃”“西施”等过于亲昵的称呼。

地域差异：不同地区可能存在称呼习惯差异，如北方多用“夫人”，南方可能倾向使用“令媛”。

综上，侍卫对将军夫人的称呼以“夫人”为核心，结合身份背景和场合灵活调整，既体现尊重又符合礼仪规范。