关于离别的文言文短句，综合多个权威来源整理如下：

一、经典名句

王勃《送杜少府之任蜀州》

“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

以豁达之语慰藉离别，成为送别诗的典范。

王维《送元二使安西》

“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

通过景物描写烘托离愁，情感真挚。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”

以江水奔流不息比喻思念绵长，意境深远。

二、抒情佳句

李白《赠汪伦》

“桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情。”

用夸张手法表达友情，成为赠别诗的千古名作。

白居易《赋得古原草送别》

“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”

以草喻人生，蕴含哲理，被赞“诗中有画，画中有诗”。

三、感伤离绪

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。”

通过寒雨、孤山等意象渲染凄凉氛围。

李商隐《无题》

“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”

以爱情为切入点，表达离别的痛苦与执着。

四、劝慰慰藉

王勃《送杜少府之任蜀州》

同上，后两句“海内存知己，天涯若比邻”成为劝慰离人的千古名训。

高适《别董大》

“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”

以豪迈语气化解离愁，激励远行。

这些短句或直抒离情，或借景寄情，或以哲理开导，展现了文言文在表达离别主题时的丰富性。建议结合具体场景选用，或作为赠别赠言使用。