老树新芽：

比喻旧事物中孕育出的新事物，既保留了传统又能创新。

继往开来：

继承前人的事业，开辟未来的道路，强调在传承中创新。

开拓创新：

打破常规，创立新的事物或方法。

推陈出新：

对旧的文化进行批判地继承，取其精华，去其糟粕，创造出新的文化。

革故鼎新：

去掉旧的，建立新的，强调变革和创新。

标新立异：

提出新的见解，表示与众不同，强调创新和个人特色。

万象更新：

事物或景象改换了样子，出现了一番新气象，强调创新和变革。

叶故纳新：

去掉旧事物的糟粕，吸取其精华，使它向新的方向发展。

另开生面：

另外创造新的形式或开创新的局面。

断瓷立极：

比喻开创新局面，创建伟业，树立最高准则。

这些词语涵盖了在传承传统文化的同时，如何通过创新来赋予其新的生命力和时代意义。希望这些信息对你有所帮助。