但丁不是德国人，而是意大利人。以下是具体说明：

一、国籍与出生地

出生地：

但丁出生于意大利佛罗伦萨，属于意大利中世纪诗人。

国籍：

他出生于意大利贵族家庭，是现代意大利的奠基者之一，被尊称为“至高诗人”（il Sommo Poeta）。

二、历史地位与成就

文艺复兴先驱：

但丁是欧洲文艺复兴的先驱，被恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。

代表作品：

以史诗《神曲》闻名，该作品明确批判天主教会，标志着欧洲从中世纪向近代社会的过渡。

其他贡献：

除文学创作外，但丁还著有《论世界帝国》《飨宴》等哲学神学著作，对后世思想发展有重要影响。

三、相关争议与误解

部分资料可能因以下原因导致国籍争议的混淆：

但丁的多国文化背景：但丁早年随父亲经商，可能接触过不同文化，但国籍以出生地为准。

文学流派影响：但丁的作品中既有中世纪宗教思想，又蕴含人文主义精神，这种过渡性特征可能被误读为国籍多元。

综上，但丁是意大利人，其国籍和出生地均有明确记载，文艺复兴时期的历史地位也进一步确立了他在意大利文化史上的重要地位。