关于“端午安康快乐”是否为病句的问题，综合多来源信息分析如下：

一、从语言规范角度

词语含义差异

“安康”侧重表达对健康平安的祝愿，而“快乐”则更强调愉悦的心情。端午节的传统习俗（如赛龙舟、挂艾草）主要目的是驱邪避灾、祈求健康，因此“安康”更贴合节日核心内涵。

表达习惯与语境

虽然端午节并非传统上只说“安康”，但近年来“端午安康”的表述逐渐成为主流，被多数媒体和公众接受。在正式书面语和传统祝福场景中使用“安康”更显庄重，而“快乐”则显得轻快活泼，适用于不同语境。

二、从文化背景角度

历史演变

端午节最初是古代驱邪防疫的节令，与纪念屈原等传说结合后，逐渐融入了祈求幸福生活的文化内涵。因此，祝福语更强调“安康”而非“快乐”。

民俗活动的象征意义

饮雄黄酒、佩香囊、挂菖蒲等习俗均与驱邪避灾相关，这些活动传递的是对健康与平安的祈愿，与单纯表达快乐情绪的“快乐”存在文化差异。

三、使用建议

正式场合优先使用“安康”：

如长辈祝福、书面贺卡等，更能体现对健康平安的重视。

日常交流可选“快乐”：若与朋友或晚辈互动，使用“快乐”更显亲切自然。

两种表述均无错误：节日祝福语的多样性是语言文化的体现，不必拘泥于单一形式。

综上，“端午安康快乐”并非病句，而是根据节日文化内涵和表达习惯自然演变的结果。可根据具体场景灵活选择使用。