现代奥运会与古代奥运会既有相似之处，也有本质区别，具体分析如下：

一、相同点

名称与周期传统

现代奥运会沿用了“奥林匹克运动会”的名称，并继承了古代奥运会每四年举办一届的传统。古代奥运会从公元前776年持续到公元394年，共293届，现代奥运会则延续了这一时间周期。

仪式与精神内核

现代奥运会保留了古代奥运会的某些仪式，如火炬接力、运动员宣誓、授奖仪式等，并发展出开幕式、闭幕式等现代体育盛会形式。两者都强调“更高、更快、更强”的奥林匹克格言，注重公平竞争与身心和谐发展。

二、本质区别

民族性与国际性

古代奥运会具有鲜明的民族主义色彩，仅限希腊公民参加，是城邦祭祀活动。现代奥运会则面向全人类开放，超越民族、宗教、种族界限，成为全球性体育盛会。

项目内容与竞技形式

古代奥运会以军事技能和体能项目为主，如赛跑、摔跤、武器格斗等，缺乏现代竞技项目的规范性。现代奥运会项目多样化，涵盖田径、游泳、体操等现代竞技项目，并增设了冬季奥运会等分支。

社会背景与目的

古代奥运会源于宗教祭祀，旨在强化城邦凝聚力和神权统治。现代奥运会则是资本主义工业革命背景下，倡导科学精神、民主理念和和平友谊的国际文化交流平台。

性别平等与参与范围

古代奥运会禁止女性参赛，违者处极刑。现代奥运会自1900年起允许女性参与，成为真正意义上的男女平等运动会。

三、总结

现代奥运会在形式上借鉴了古代奥运会的名称和周期传统，但通过全球化视野和现代体育理念的融合，已发展成为一个超越民族与宗教的全球性体育文化现象。两者在精神内核上有所传承，但在本质属性上存在根本差异。