关于“故意做出某种姿态装出某种腔调吓唬人”的成语，综合搜索结果分析如下：

一、核心成语

拿腔作势

- 释义：

故意装出特殊的腔调，摆架子，借以引人注意或吓唬人。 - 出处：明·西湖居士《郁轮袍·误荐》：“穷秀才装腔作势，贤王子隆礼邀宾。”

- 近义词：虚张声势、装模作样、装聋作哑。 - 反义词：神情自若、落落大方。

矫揉造作

- 释义：

故意做作，不自然，常通过姿态或腔调伪装自己。 - 近义词：故作姿态、装腔作势。 - 反义词：自然真诚、率真坦率。

二、其他相关成语

装神弄鬼：虽未直接提及腔调，但强调故意装出诡异姿态或行为以迷惑他人，含贬义。- 故作姿态：侧重假意表现以掩饰真实意图，多用于描述虚伪表情或行为。

三、使用建议

语境选择：拿腔作势更强调通过声音、表情等外在表现吓唬人；矫揉造作则侧重整体做作不自然。- 感情色彩：两者均为贬义词，需结合具体语境判断是否适用。

综上，最贴切的成语为 拿腔作势，但 矫揉造作也可根据语境使用。