视而不见与熟视无睹是两个常被混淆的成语,其核心区别体现在以下方面:
一、本义与引申义差异
视而不见 - 本义:
指睁着眼睛却没看见,形容因不注意、不重视或故意忽视而未察觉。 - 引申义:可表示故意装作没看见,常带有主观上的漠视或逃避责任。 - 情感色彩:中性词,既可用于褒义(如强者视而不见弱者)也可用于贬义(如对错误行为视而不见)。
熟视无睹 - 本义:
指对经常看到的事物却像没看见一样,强调因习惯或麻木而缺乏关注。 - 引申义:可引申为对现象漠不关心,甚至主动忽视。 - 情感色彩:贬义词,通常用于批评对问题长期忽视的态度。
二、关键区别点
“视”的侧重点:
“视而不见”侧重“不重视”或“故意忽视”,强调主观上的选择性忽略;
“熟视无睹”侧重“经常看见却忽视”,强调因习惯或视觉疲劳导致的被动忽略。
使用场景示例:
视而不见:
> 弱者见微知著,而弱者却视而不见
> 对于今天这事,他视而不见,听而不闻
熟视无睹:
> 长期污染问题被当地政府熟视无睹
> 熟视无睹社会问题,不如积极寻求解决。
三、补充说明
熟视无睹的出处:
源自《酒德颂》:“静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形。”
近义词与反义词:
近义词:漠不关心、视若无睹;
反义词:耳闻目睹、明察秋毫。
通过以上分析,可以更清晰地理解两个成语在语义和用法上的差异。