关于“猫鼠同眠”的歇后语，综合多个来源的信息整理如下：

核心歇后语

- 猫鼠同眠：

猫与老鼠同处一室，比喻官吏失职、包庇下属干坏事，也形容上下狼狈为奸。

扩展歇后语

- 猫哭老鼠：

猫为老鼠哭泣，比喻虚伪的同情或假慈悲。

- 猫儿念经：猫假装念经，暗指假善人。

- 争猫丢牛：为争夺猫而丢失了牛，比喻贪小失大。

成语出处

- 该成语出自《新唐书·五行志》：“龙朔元年十一月，洛州猫鼠同处。鼠隐伏，象盗窃；猫职捕啮，而反与鼠同，象司盗者废职容奸。”。

使用示例

- 警察办案不力，导致犯罪者与罪犯“猫鼠同眠”，最终引发社会问题。

注：歇后语通常以幽默形式流传，含义需结合具体语境理解，与成语的象征性表达存在差异。