关于“过了星期三，翻过一座山”的顺口溜，综合多来源信息整理如下：

一、核心版本与流传背景

经典顺口溜

“过了星期三，翻过一座山；过了星期四，基本没大事；过了星期五，还有一上午”是部队中流传最广的版本，反映了士兵对周末的期待和军营生活的真实写照。

其他地区变体

- “翻过一座山”：

部分版本将“山”替换为“狗”“大铁锹”等具象化表达，如“翻过一座山”变为“翻过一只狗”或“扛起大铁锹”。

- 时间节点调整：个别版本将“星期五”提前至“星期四”，如“过了星期四，马上要考试”。

二、文化内涵与意义

对休息的渴望：通过“翻过一座山”的比喻，形象表达对周末休息的期盼，即便只是安静发呆、唱歌或与战友闲聊的简单快乐。

时间感知差异：前半段“一天快一天”反映士兵对时间流逝的急切感，后半段则通过“还有一上午”产生心理落差。

生活写照：顺口溜涵盖训练、休息、节假日等日常，如“新兵下连，老兵过年”体现军营的阶段性特征。

三、其他相关顺口溜

版本一：

“过了星期三，翻过一座山；

过了星期四，基本没大事；

过了星期五，还有一上午；

过了星期六，出去遛一遛；

过了星期天，盼了下雨天!”

版本二：

“过了星期三，翻过一座山；

过了星期四，还得累死狗；

过了星期五，还有一上午；

新兵下连，老兵过年；

老兵退伍，新兵跳舞；

当兵就当司务长，站岗不站二五岗。”

版本三：

“过了星期三，翻过一座山；

过了星期四，基本没大事；

过了星期五，还有一上午；

过了星期六，回家吃大肉；

过了星期日，受苦又开始。”

四、总结

该顺口溜是军营文化中时间管理与生活态度的缩影，通过简洁明快的语言传递出集体记忆与情感共鸣。不同版本的存在，既体现了地域特色，也反映了不同时期军营生活的演变。