关于“doubleninth festival”的音标，综合多个来源信息整理如下：

一、音标说明

英式发音

- /ˈdʌbl ˈnaɪnθ ˈfestɪvəl/

- 其中“doubleninth”发音为/ˈdʌbl ˈnaɪnθ/，与英文单词“double ninth”发音一致。

美式发音

- /ˈdʌbl ˈnaɪnθ ˈfestəvəl/

- 美式英语中通常将“festɪvəl”简化为“festəvəl”，符合美式英语的发音习惯。

二、补充说明

该节日对应的汉字为“重阳节”，是农历九月初九的传统节日，英文翻译主要有两种常见表述：“Double Ninth Festival”和“Chung Yeung Festival”。

在英语中，该节日还与“Elders' Day”（老人节）和“Climbing Festival”（登高节）等节日存在关联。

建议在正式写作中优先使用“Double Ninth Festival”，这是国际通用的翻译。