"It is beyond my power" 是一个语法正确且常用的表达,表示“超出了我的能力范围”或“力不从心”。该句结构完整,时态和主谓一致均正确,无需修改。
不过,根据语境和表达习惯,可以稍作调整:
1. 使用 ability更为贴切:
> It is beyond my ability.
2. 添加上下文说明:
> The task is beyond my power.
3. 使用习语表达:
> This is way out of my league.
其他替代表达还包括:
It's beyond my control. (强调无法掌控)
It's out of my reach. (强调距离或能力不足)
I'm not cut out for this. (强调不适合做某事)
建议根据具体语境选择最贴切的替代方案。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。