关于表达想与某人在一起的诗句，综合古典诗词与现代创作，可参考以下分类：

一、古典诗词经典表达

李之仪《卜算子·我住长江头》

“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。”

以长江为纽带，表达对远方爱人的无尽思念，意境深远。

卓文君《白头吟》

“愿得一心人，白头不相离。”

简洁而深情，成为爱情永恒的象征。

温庭筠《新添声杨柳枝词二》

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？”

以骰子喻相思，情感细腻且含蓄。

二、现代创作相关表达

玛琳娜·茨维塔耶娃：

“想和你一起生活，在某个小镇，共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。”

融合自然意象，表达对宁静生活的向往。

三、其他经典引用

《诗经·邶风·击鼓》：

“执子之手，与子偕老。”

古典诗句的现代演绎，强调相伴到老的承诺。

白居易《长恨歌》：

“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

以比翼鸟、连理枝比喻永恒爱情。

建议使用时根据具体场景选择，古典诗句更显文雅，现代表达则更贴近情感直白的需求。