关于“端午安康”这一祝福语的由来，综合多来源信息分析如下：

一、核心文化内涵

驱邪避灾的祈愿

端午节最初是古代驱邪避灾的节日，人们通过挂菖蒲、艾草、五色丝线等民俗活动，祈求驱除瘟疫和邪祟。此时段正值农历五月，古人称其为“恶月”，蛇虫繁殖，疫病易流行，因此“安康”成为核心祈愿。

健康平安的祝福

“安康”包含“健康”与“平安”双重含义，契合端午节驱邪防疫的初衷。人们通过饮雄黄酒、佩戴香包等方式，既表达对身体健康的祝愿，也寄托对生活平安的期许。

二、与纪念先贤的关联

端午节还与纪念屈原等历史人物相关。屈原因国家被侵而投江自尽，民间为悼念他举行了划龙舟、投粽等仪式，形成悲壮的爱国文化传统。在此背景下，“安康”成为对屈原等先贤精神传承的延伸祝福，表达对忠诚、正义等品质的敬仰。

三、语言习惯的演变

“安康”优于“快乐”的文化自觉

近年来，“端午安康”逐渐成为主流祝福语，而“端午快乐”则较少使用。这源于对端午节祭祀性质的文化认知，“安康”更契合祭扫、祈福的庄重氛围。

约定俗成的表达

尽管“端午安康”是现代社会新形成的表达，但已被广泛接受并传承。若需强调愉悦心情，双方可协商使用“端午快乐”，属于灵活的文化实践。

四、总结

“端午安康”是驱邪祈福与人文关怀的结合，既承载着对健康平安的朴素愿望，也蕴含对历史先贤的敬仰。其流行反映了传统文化在现代社会的适应性演变。