留念和留影是两个具有不同内涵的汉语词汇，主要区别体现在以下方面：

一、基本释义差异

留念

指临别时赠送物品作为纪念，强调通过具体物品（如纪念品、信物等）来寄托情感或回忆。例如：毕业时同学互赠留念品。

留影

指通过摄影手段留存影像（如照片），多用于照片题字或保存影像资料作为纪念。例如：旅行时在景点拍照留影。

二、使用场景区分

留念：

侧重情感表达与物质纪念，常见于人际交往中的告别场景（如送别、毕业、纪念日等）。

留影：侧重影像记录与客观保存，多用于记录生活瞬间、重要事件或具有纪念意义的场景。

三、文化内涵差异

留念：承载主观情感与回忆，具有较强的情感传递性。

留影：更强调客观记录，但通过照片的后期处理（如题字、编辑）也可传递情感与故事。

四、近义词与反义词

近义词：

留念：纪念、怀念、追思；

留影：拍照、录像、摄影。- 反义词：

留念：遗忘、忽略；

留影：失真、模糊。

五、例句对比

留念：

“这张照片是我们结婚的留念，每次看到都会想起那个美好日子。”

留影：

“请在古迹前留影，记录下这历史时刻。”

综上， 留念侧重通过物质形式表达情感， 留影侧重通过影像记录客观存在。两者在功能与形式上形成互补，共同构成人们记录与传承记忆的方式。