关于端午节祝福语中为何更倾向使用“安康”而非“快乐”，综合多来源信息分析如下：

一、文化内涵与历史背景

祭祀与纪念意义

端午节最初为纪念屈原、伍子胥、曹娥等历史人物，属于祭祀性节日。屈原投江自尽的悲壮事件尤为突出，因此“安康”更贴合对逝者的追思与对生命平安的祈愿。

驱邪避疫的传统

古人认为农历五月为“恶月”，易滋生疾病与灾祸，需通过挂艾草、饮雄黄酒等习俗驱邪避疫。这种文化认知使“安康”成为表达祈愿的核心词汇。

二、民俗活动与象征意义

民俗活动的导向

端午节包含赛龙舟、挂菖蒲、佩香囊等民俗，均以驱灾祈福为目的。例如赛龙舟象征驱散疫病，香囊则寓意驱邪保平安，这些活动直接关联到对健康与安宁的追求。

语言表达的契合度

“安康”比“快乐”更能体现节日的双重属性：既包含对历史人物的缅怀，也包含对现实生活的美好祝愿。这种表述更具文化深度和仪式感。

三、现代社会的演变

尽管端午节已融入休闲元素（如龙舟赛、假期出行），但其核心文化基因仍以祈福健康为主。部分人认为，在保留传统内涵的同时，也可以根据节日氛围灵活表达，但“安康”仍是更被广泛接受的传统说法。

总结：

端午节以祭祀、驱邪为核心，"安康"既呼应历史记忆，又契合民俗寓意，因此成为更贴切的祝福语。尽管现代社会节日氛围更轻松，但传统习俗仍对语言表达产生深远影响。