根据搜索结果，回复男性发送的“端午安康”祝福时，建议采用简洁、传统且带有节日特色的方式。以下是具体建议：

一、简洁传统回复

直接回赠祝福

最简单的方式是回复“端午安康”，既符合传统习俗，又能表达礼貌。

二、创意祝福延伸

结合节日元素

可以用粽子、龙舟等元素增加趣味性，例如：“收到好运粽，祝您健康长寿!”或“端午安康，愿龙舟精神伴您勇往直前!”。

表达感谢与互动

在回复中加入感谢和进一步交流的意愿，如：“谢谢您的祝福，这个假期一起吃粽子吧!”。

三、注意事项

避免使用非传统祝福：

端午节传统上不互祝“快乐”，而以“安康”为规范，避免混淆节日氛围。

根据关系调整风格：若双方关系亲密，可适当增加幽默或个性化内容；若关系普通，建议保持简洁正式。

通过以上方式，既能体现对传统文化的尊重，又能拉近彼此距离。