陕西卫视《周六乐翻天》停播的主要原因可归纳为以下三点：

一、收视瓶颈与节目内容问题

节目内容单一

该节目长期邀请老一辈艺人（如高凌风）和重复邀请超女等模式化内容，缺乏创新，导致观众兴趣下降。

主持人风格争议

吴宗宪在节目中频繁使用幽默但可能被视为“出格”的语言，引发观众和广电部门的争议，部分观众投诉后节目被迫调整。

二、广电政策与主持人限制

港台主持人政策收紧

国内广电总局对港台节目主持人持审慎态度，吴宗宪作为台湾主持人，其参与节目受到政策限制，这是节目停播的直接导火索。

节目定位与广告收益矛盾

陕西卫视在节目改版中过于追求低成本高收视的策略，导致节目质量下滑。广电总局曾通报其广告收入未达要求，进一步推动节目调整。

三、节目调整与主持人去向

节目替换与主持人降薪

《周六乐翻天》停播后，陕西卫视引进了《不考不知道》等本土节目，并安排吴宗宪以200万元薪资继续担任其他综艺（如《都市女孩》）的主持人。

主持人职业转型

吴宗宪因节目停播失去主要收入来源，最终选择跳槽至其他平台（如浙江卫视），进一步印证了节目停播对主持人的连锁影响。

综上，节目停播是收视下滑、内容单一、政策限制及电视台经营策略等多重因素共同作用的结果。