关于Excel的中文名称，综合不同来源信息说明如下：

官方命名

Microsoft Excel没有官方的中文译名，其英文名称"Electronic Spreadsheet"直接音译为"电子表格"。这是国际通用的翻译方式，也被国内广泛接受和使用。

常用俗称

在国内日常使用中，Excel通常被简称为"表格"或"电子表格"。这种称呼简洁明了，符合中文表达习惯。

其他相关名称

- 部分用户习惯称其为"电子数据表"，强调其数据存储和计算功能；

- 国产办公软件WPS的表格功能模块也常被称作"表格"或"电子表格"。

补充说明

在Word、Excel、PowerPoint统称"办公三合一"的办公套件中，Excel的核心功能是电子表格处理，与Word（文档编辑）、PowerPoint（演示文稿）并列。- 若需强调其功能特性，也可称为"电子试算表"或"电子工作表"。

建议根据具体语境选择使用"电子表格"或"表格"等称谓。