机箱被称为“电脑”的称呼源于其核心功能与人类大脑的类比，以及技术发展过程中的功能扩展。具体原因如下：

功能类比与命名习惯

机箱最初出现是为了解决计算机内部组件（如CPU、主板等）的物理布局和散热问题，类似于人类大脑的“容器”功能。将计算机比作“电脑”，既保留了“脑”这一具象化表达，又突出了其电子计算的核心特性。

技术发展与功能扩展

随着技术进步，计算机逐渐具备存储、记忆、逻辑判断、运算等智能功能，这些能力与人类大脑高度相似。因此，“电脑”这一称呼能够直观反映其智能化的本质。

历史与文化因素

计算机作为20世纪中叶兴起的新兴技术，其命名往往带有“新大脑”的隐喻。例如，火车、轮船等交通工具也采用类似命名方式（如“铁脑”“水手”），这种文化背景促使“电脑”成为广泛接受的通俗称谓。

简化与通用性

“电脑”作为简称，既保留了“电子计算机”的核心概念，又具备高度的通用性。无论是指个人电脑、服务器还是其他类型计算机，这一称呼都能准确涵盖其基本属性。

综上，机箱被称为“电脑”是功能类比、技术特性、历史习惯及简化需求的共同作用结果，这一称呼已深入人心并沿用至今。