《一梦穿百年，我逛圆明园》

日中倦卧，神驰梦萦，竟至圆明之境，恍入幻域仙乡｡

瞻彼西洋楼景，徐徐入目｡谐奇趣畔，喷泉层涌，水花映日，灿若繁星｡

十二生肖兽首，依次列陈，水注之时，似奏灵音，宛如水乐之章｡

循径蜿蜒，远观亭台楼阁，隐现于绿树繁花之间｡飞檐斗拱，巧夺天工；雕梁画栋，尽显细腻｡

朱墙熠熠，金瓦煌煌 ，耀人眼眸｡闲步其间，仿若闻昔日之欢声笑语，丝竹雅乐悠悠回荡｡

虚实交织，沉醉而不欲返｡

《涧阁》

平桥依麓转，推测景区局部有山，结合《圆明园四十景图咏》可见北部有土山围绕，景区依山环水；

挹翠树西廊”则说明景区建有长廊｡

乾隆御制诗《有楼三层，刻漏钟表在焉》

有楼三层，刻漏钟表在焉，指的是景区特有的自鸣钟楼，楼体镶嵌一架西洋大自鸣钟，用以提醒时间｡

乾隆御制诗《庭前修篁万竿，与双桐相映》

庭前修篁万竿，与双桐相映

乾隆御制诗《松栋连云俯碧澜，下有修篁戛幽籁》

松栋连云俯碧澜，下有修篁戛幽籁

这些诗描绘了圆明园的多个景观，包括西洋楼、十二生肖兽首、亭台楼阁、竹林、梧桐、松树、玉兰等，展现了圆明园曾经的辉煌与美丽。