“一番功夫”中的正确写法是 “工夫”，而非“功错”。以下是具体说明：

词语含义差异

工夫：

指占用的时间（如“一会儿工夫就完成”）或空闲时间（如“没工夫”）；

功夫：指武术技能（如“少林功夫”）或工程劳作。

常见误区分析

该成语源自《史记·项羽本纪》，原指楚汉相争时期项羽用三年时间完成巨鹿之战的军事行动，后泛指长时间的努力。因此，此处强调的是时间投入，应使用“工夫”。

总结建议

当需要表达“花费时间努力”时，建议使用“一番工夫”；若涉及技能或体力劳动，则使用“一番功夫”（但需结合具体语境判断是否贴切）。

综上，正确写法为 “一番工夫”，错误写法“功错”属于形近字混淆。