关于“心疼不已”的成语表达，综合搜索结果分析如下：

一、直接表达心痛的成语

痛心疾首

形容极度悲愤或痛心，如“痛心疾首地谴责腐败现象”。

悲痛欲绝

指悲哀伤心到了极点，如“听到噩耗后悲痛欲绝”。

肝肠寸断

比喻伤心到极点，如“得知噩耗肝肠寸断”。

泣不成声

哭得噎住，出不来声音，如“听到真相泣不成声”。

二、相关近义成语

痛心入骨

形容伤心到极点，如“看到惨状痛心入骨”。

悲痛欲绝（重复出现，强调极致悲痛）。

撕心裂肺

形容极度悲痛，如“噩耗传来撕心裂肺”。

悲不自胜

形容悲哀到无法自我控制，如“听到噩耗悲不自胜”。

三、使用建议

语境选择：

若强调生理上的痛楚，可用“痛心疾首”“肝肠寸断”；若侧重情感上的悲痛，建议使用“悲痛欲绝”“泣不成声”。

避免混淆：注意与“低回不已”（形容徘徊留恋）等近义成语区分，后者多用于描述伤感情绪而非心痛。

注：搜索结果中未直接出现“心疼不已”的准确成语表达，但综合相关成语的含义，可理解为强调痛彻心扉的悲痛感。