"Peace means having a bigger stick than the other guy."

（想要不被欺负，棍子得比别人粗）

"The best weapon is one you never have to fire."

（我尊重不同观点，但更喜欢只需发射一次的武器）

"I can't die, I have to live. Because only in life can I atone for my sins."

（我不能死，我要活着，因为只有活着我才能赎罪）

"It's either terrifying or respectable. I'd choose both."

（既令人恐惧又令人尊敬，我两者都要）

"Sometimes you have to think a few steps ahead."

（有时候做事必须有超前意识）

"The best revenge is massive success."

（最佳复仇就是创造巨大成功）

"I am Iron Man."

（自我介绍的经典台词）

"J.A.R.V.I.S. is my brain, Tony Stark is my heart."

（J.A.R.V.I.S.是大脑，我是心脏）

"Today is the first day of your life... if you don't die."

（今天就是你余生的第一天）

"Technology is always my Achilles' heel."

（科技永远是我的致命弱点）

这些台词不仅展现了托尼·斯塔克的性格特点，也深刻反映了影片的核心主题，如责任、救赎与科技的双刃剑效应。