关于同事岳母过世的短信慰问，建议结合安慰、鼓励与实际关怀进行表达。以下是综合整理的慰问短信模板及注意事项：

一、核心安慰语

生者幸福是最好安慰

"请记住，逝者的幸福是对我们最好的慰藉。为了您和家人的未来，愿您坚强乐观地生活，让逝者安息。"

亲人永存于爱

"虽然亲人已离开，但他们的爱会永远陪伴在您身边。请珍惜与亲朋好友的时光，用笑容面对生活的挑战"

二、情感共鸣与共情表达

共感逝者离世之痛

"我深知此刻的悲痛难以言表，但请允许自己痛快地释放情绪。您的坚强是对逝者最好的告慰"

慰藉逝者安息

"愿逝者在天堂安息，看到您重拾笑容，他们也会感到欣慰。请珍惜生命中的每一份温暖，继续前行"

三、生活鼓励与实际关怀

节哀顺变的重要性

"生老病死是自然规律，节哀顺变才是对逝者最好的尊重。请相信，时间会抚平伤痛，未来仍有无限可能"

健康与陪伴的承诺

"请照顾好身体，这是对逝者最基本的告慰。我们都会在您身边陪伴，共同度过这段艰难时光"

四、简洁版短信示例

"惊闻噩耗痛心，但请相信生者幸福是逝者所愿。节哀顺变，珍重生命，我们永远是您的亲人。若需倾诉，随时联系。"

注意事项

避免空洞说教：

如"尽人事，听天命"等哲理性语句可能显得敷衍，建议结合具体情境调整表达；

尊重文化差异：部分文化中忌讳过度悲痛外露，可适当调整语气；

后续关怀：短信慰问后，主动提供实际帮助（如探病、协助处理事务），更能体现真诚。