关于“枕鸳”的造句，综合多个来源的信息整理如下：

一、古典诗词中的运用

1. 晏几道《阮郎归·衾凤冷，枕鸳孤》

“衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。”（以鸳鸯象征孤独，反衬愁绪）

2. 柳永《尉迟杯·绸缪凤枕鸳被》

“绸缪凤枕鸳被，莫教分付与闲人。”（以鸳被表达对爱人的珍视）

3. 凌云翰《定风波·赋崔莺莺传》

“凤枕鸳衾与谁共，月明花落夜悠悠。”（借指与情人同眠）

二、现代语境中的创新表达

1. 描写情侣

“他们像绣在枕上的鸳鸯，形影不离，共度每一个晨昏。”

2. 艺术化表达

“枕鸳醉倚玉钗横，月下花前诉衷情。”（融合古典意象与现代情感）

三、补充说明

“枕鸳”作为汉语词语，本义指绣在枕上的鸳鸯，后借指情侣或恩爱夫妻。在造句时，可根据具体语境选择古典诗词引用或现代创新表达，注意保持意象的连贯性。例如：

古典引用：“枕鸳孤”（表达孤独感）

现代创新：“枕鸳定制情书”（体现现代情感表达）

建议优先使用古典诗词中的名句，既彰显文化底蕴，又易于引发共鸣。