根据成语的规范用法和含义，"贸然行动"是正确的表达，而"冒然行动"是错误的。以下是具体分析：

一、正确用法与含义

贸然行动

- 定义：

指行动轻率，未经过充分思考或准备就采取行动，强调行为本身的鲁莽性。 - 例句：

- 他贸然辞职，结果后悔莫及。 - 警方办案，不许贸然行事。

冒然行动

- 定义：

指行为冒失且轻率，但更强调未经允许或时机不当，带有越界或冒险意味。 - 例句：

- 他冒然闯入别人的办公室，显得很冒失。 - 若贸然提议教育计划，似嫌冒昧。

二、两者的核心区别

| 维度 | 贸然行动 | 冒然行动 |

|------------|-----------------------------------|-----------------------------------|

| 侧重点| 行动轻率，未深思熟虑 | 行动鲁莽，未考虑后果 |

| 使用场景区分| 侧重行为方式（如决策草率） | 侧重行为结果（如擅自行动） |

三、常见误区

部分人误将"冒然"用于"行动"，实为混淆：

正确表达：

因未考虑周全就行动 → 贸然行动

未经允许就行动 → 冒然行动

错误表达：

他冒然辞职 → 正确

他贸然辞职 → 错误（应为冒然）

四、总结建议

使用"贸然行动"：描述未充分思考就采取行动的情况。- 使用"冒然行动"：描述未经允许或时机不当的越界行为。成语的准确性需结合语境选择，建议以《现代汉语词典》等权威资料为准。