《楚门的世界》的英文名为 The Truman Show，以下是关键信息整合：

官方译名

英文原名直译为《The Truman Show》，中文译名沿用此名称，因“Truman”为电影主角人名，而非政治人物杜鲁门。

其他译名与背景

- 香港译名《真人Show》《真人世界》《真人戏》，因电影核心是揭露真人秀的虚假性。 - 部分观点认为“楚门”与美国总统杜鲁门同名，建议译为《杜鲁门的世界》，但此说法无权威依据。

电影核心关联

英文名“The Truman Show”直接对应电影主题，即通过“Truman”这个普通人的视角，揭露全球真人秀的虚假操控。

总结：

电影官方及主流译名均为《The Truman Show》，其他译名多为地区性或衍生性翻译。