关于端午节是否可以说“吉祥”，综合不同来源的信息分析如下：

一、传统习俗与寓意

驱邪避灾的核心主题

端午节包含驱邪避灾的习俗，如挂艾草、佩五彩绳、饮雄黄酒等，这些活动均以祈求平安健康为目的。因此，用“吉祥”表达对驱邪效果的祝愿是契合节日内涵的。

“端午吉祥”的合理性

部分资料提到“端午是‘飞龙在天’吉祥日”，将端午节与吉祥寓意结合，既保留了传统文化的韵味，又符合现代表达习惯。

二、禁忌与争议

避免使用“快乐”的争议

传统观点认为，端午节因纪念屈原等祭祀活动带有悲壮色彩，不宜用“快乐”祝福。但现代社会更强调节日的情感传递，部分学者认为端午节同样承载欢乐氛围，因此“快乐”并非禁忌。

“端午安康”的主流用法

尽管“端午吉祥”可行，但“端午安康”更符合现代语言习惯，且被多数权威资料推荐使用。

三、使用建议

正式场合优先选择“安康”：

若需表达传统祝福，建议使用“端午安康”“端午吉祥”等规范用语。

日常交流可灵活使用：在轻松氛围中，搭配粽子、龙舟等元素表达快乐心情，亦无大碍。

综上，端午节说“吉祥”并非禁忌，但“端午安康”更具文化内涵和通用性。若需强调传统习俗，可选择“端午吉祥”；若注重情感表达，则“端午安康”更贴切。