关于孙女五岁生日的祝福语，结合传统祝福与温馨表达，整理如下：

一、传统祝福类

1. "愿世界因你而更美好，愿你的生日充满快乐，愿幸福、温馨、好运永远围绕你身边!"

2. "生日快乐!愿你笑容如花，扶摇直上，生活顺风顺水，百事无忌!"

3. "愿每个生灵的诞生都为世界增添色彩，而你是最亮丽的一笔!"

二、情感寄寓类

1. "奶奶的岁月因你而温暖，愿你的每一天都充满阳光和欢笑!"

2. "无论距离多远，思念常伴，愿你天天开心，岁岁平安!"

3. "你是我生命中最珍贵的礼物，愿健康快乐伴随你一生!"

三、诗意表达类

1. "悠悠云里藏诗意，绵绵喜悦寄祝福，愿你的生活如诗如画!"

2. "钟声敲响幸福乐章，烟花绽放璀璨人生，溪水吟唱生日快乐歌!"

3. "愿你的童年如星辰般闪耀，未来如彩虹般绚烂，奶奶永远爱你!"

建议使用时根据家庭习惯选择风格，搭配生日蛋糕、家庭合影等场景更能传递温暖。