给闺蜜的英文备注特殊含义可参考以下分类及示例，结合亲密关系与个性化表达：

一、经典昵称类

Bestie/BFF

- 最好朋友（Best Friend Forever）

- 简洁表达长期亲密关系

Soul Sister

- 强调灵魂共鸣的深厚友谊

Queen Bee

- 体现独立与领导力，适合自信的闺蜜

二、甜蜜宠溺类

Honey/Baby

- 象征甜蜜与宠爱，适合活泼可爱的闺蜜

Sweetheart/Lovebug

- 直接表达爱意，适合感情较亲密的闺蜜

三、创意昵称类

Sunshine/Poppy

- 以自然元素命名，适合阳光开朗的闺蜜

Laughter Queen

- 突出幽默感，适合爱开玩笑的闺蜜

四、情感寄托类

Only You

- 强调唯一性，适合专属感强的闺蜜

Believe' You Love Me

- 传递信任与安全感，适合需要支持的闺蜜

选择建议：

根据闺蜜性格特点选择，如活泼选“Honey”，独立选“Queen Bee”，幽默选“Laughter Queen”。避免使用可能引起误解的昵称（如“Baby”可能被误认为幼稚）。