在电影《霸王别姬》中，京剧唱段的演唱情况如下：

温如华

作为中国京剧“最后一个男旦”，温如华在片中饰演程蝶衣的京剧部分（如《霸王别姬》《贵妃醉酒》等经典剧目）的唱段由他本人完成。

张国荣

张国荣在片中并未亲自演唱京剧，但他在影片中完成了部分动作戏，并在袁四爷家舞剑的片段中自唱京剧。

其他说明

- 电影原声带收录了京剧《霸王别姬》《贵妃醉酒》及昆曲《牡丹亭》的选段，均由温如华演唱。

- 主题曲《当爱已成往事》由李宗盛创作，与京剧唱段无直接关联。

综上，温如华是电影中京剧唱段的主要演唱者，而张国荣未参与演唱部分剧情的配音。